李文輝聽到徐銘那讀散文似的語速,整個人完全怔住呆坐在自己座位上。
眼神空洞,像丟了神兒。
腦海中浮現出問號,對此表示不理解。
“徐銘英語啥時候變得這么好?”
如果只是讀的快,倒還能夠接受,關鍵徐銘翻譯的內容和他差不多,甚至有些詞匯比他更加合理,倍覺詫異之下心里不由蹦出一個念頭。
“難道我也翻譯錯了?”
是的。
他寧愿懷疑自己,也不想接受,徐銘英語水平似乎提高不少這件事。
先前數學被穩壓一頭不說,若在英語上面,也被徐銘給超過的話,那他班級常年前五名的尊嚴還要不要了。
況且他印象中,徐銘的英語成績,最高也是兩位數。
然而就在他快要說服自己時,英語老師的話,直接給徐銘下了定論。
“讓我們先給徐銘同學來點掌聲。”
韓曉蘭在徐銘翻譯完后,面向班內學生帶頭鼓掌。
足足持續數秒。
隨即滿臉欣慰的同徐銘說:“這篇閱讀理解你翻譯的很準確。”
“說明這幾天早自習,你的努力是有成果的,接下來要再接再厲,爭取把英語成績提上去。”
“快坐吧。”
“謝謝韓老師。”徐銘禮貌點頭坐下。
而這時旁邊的錢宏,則還有些沒回過神,仍沉浸在剛才徐銘的翻譯中。
被完全震撼住。
把自己的練習冊遞給徐銘,本是習慣性動作,并沒指望徐銘真能回答,結果他聽到了什么。
徐銘竟翻譯的又快又準。
對此他只想說,不是哥們你真會啊?
終于等到下課鈴聲響起,還沒等錢宏開口,坐在前排座位的楊慧娟,突然邁步走了過來,絲毫沒有掩飾臉上表情中夾雜的幾分好奇。
到跟前停下身子,同學之間大大方方詢問。
“徐銘。”
“你的閱讀理解好厲害,陳璐都說你很多地方比她翻譯的還要準確,有沒有什么做題訣竅啊?”
話音落下的同時,周圍不少同學,也紛紛投來目光。