【智取威虎山】第三十二章（第1頁）

【智取威虎山】天王蓋地虎

作者：小清河

29-03-03

舊社會東北胡zi的黑話，源自于古代的會意詩，是臨場發揮，心有靈犀

一dian通，外行肯定聽不懂，nei行悟xg差沒文化的也聽不懂?！柑焱跎w地虎，寶塔

鎮河妖?！惯@兩句著名的黑話，徐克執導的電影，加的注解純

粹胡說八dao，大陸導演一個賽一個沒文化，拍的電視劇里跟著胡說八dao。

座山雕先說的「天王蓋地虎」，是自我chui捧他是山大王里的tou一號，在自家

山tou自是不怕往大了chui，楊zi榮對的「寶塔鎮河妖」，是說他是naitou兒山的人，

naitou兒山匪首許大a棒，偽滿時是牡丹江市的警察局長，屬于鎮一方平安的權官。

楊zi榮這xia句接得相當有shui平，充分表現chu了土匪該有的霸氣，又給了座山雕面

zi，所以座山雕一聽態度當即緩和了，意識到面前的人不是一般人wu。這兩句黑

話至今經典，在于堪稱暗語的教科書模板，細琢磨信息量相當豐富。

黑話就是江湖暗語，不同地區，不同行當，各有所不同，但本質是一樣的。

文曉冉是老千的女兒，當然jg1通黑話，向我發chu暗示的「妹妹來了」，是「大姨

媽來了」的另個說話，正式說法是例假，而這是女人的最佳托詞，暗意是在說假

話，我上的這個naitou兒山，大、二當家的都是女人，全山沒幾個人知dao大當家是

東方不敗，文曉冉是以此向我暗示，兩位當家的都悄悄xia了山，怕人知dao假裝一

塊來了例假，她「回娘家」是去假扮了來例假的二當家。

狙擊殺手是我，又緊張王月能不能平安回家，心提到嗓ziyan顧不得上想別的，

我沒能領會到了文曉的暗示，等王月平安到了家，由屬于偶然事件的那場「cao2媽

迷局」，才忽然領會到了文曉冉的暗示，同時想到，張佳影和文曉冉各有兩個，

二當家的=阿眉，文曉冉=張佳影，兩次跟我假結婚的都是張佳影……這么一說

gan覺很玄幻，其實并不復雜，早就擺在了面前，只是因沒必要而沒去琢磨。

文曉冉是國際老千女兒，肯定不止一個合法的假shen份。二當家的就是阿眉，

反叛chu威虎山fandai集團，既到北京長期公開活動，自然需要一個掩護shen份。文曉

冉一kou地dao京腔，必然常住在北京，起碼有兩個對應的假shen份，阿眉跟她在shen形、

臉型方面很像，本來就是假shen份，證件信息會故意nong得與本人有差異，換給比較