899【破譯電碼】（第2頁）

“哪三個單詞？”周赫煊問。

“周先生請看。”魏大銘拿出一張紙條。

紙條上寫的單詞分別是：she、pistol和never。

難怪密電組的人無法破譯，憑借三個單詞找出一本英文書，那簡直無異于大海撈針。

可惜周赫煊沒讀過雅德利的《中國黑室》，否則他肯定想都不用想，直接就能指出到底誰是日本間諜。

當然，蝴蝶效應讓歷史出現了小變動，密電組破譯出的那三個英文單詞，已經跟原本出現的單詞全然不同了。

周赫煊搖頭苦笑：“再給點提示。”

魏大銘說：“這本英文書應該在中國或日本比較出名，并且在中國比較容易找到。”

“為什么這樣說？”周赫煊問。

魏大銘解釋道：“我們軍統對重慶的控制排查很嚴密，那個給日寇發密電的間諜，多半早就潛伏了，或者干脆就沒離開過重慶。他和武漢的日軍用秘密電碼溝通，必然得使用一本比較常見的書，否則短時間內不容易搞到手。”

“容我想想。”周赫煊閉上眼睛。

魏大銘沒有打擾，而是靜靜坐在旁邊等待。

什么英文著作是在中國很出名，而且在重慶和武漢能夠比較容易得到的呢？

周赫煊下意識就想到一本書，那就是他自己的《泰坦尼克號》！這本書的中文版還沒在中國銷售，就已經有很多英文版從美國傳入，可以說是英文版在中國最多的書籍——僅次于《圣經》。

周赫煊仔細回憶，果然發現自己寫過she、pistol和never三個英文詞匯。she就不用說了，出現頻率很高；pistol出現于女主角母親和大反派的對話；never則是在沉船之后的一段敘述當中。

周赫煊睜開眼睛說：“試試《泰坦尼克號》。”

魏大銘猛地起身開門，吩咐秘書道：“去找一本英文版的《泰坦尼克號》，馬上！”

大概過了一個小時，秘書終于把書找來。

魏大銘帶著周赫煊前往密電破譯室，把書交給一個老外：“雅德利先生，快試試這本書！”

“好！”老外沒有親自操作，而是把書交給一個年輕人。

魏大銘介紹道：“周先生，這是軍統特聘的密碼破譯專家雅德利先生。雅德利先生，這位是我國的大學問家周赫煊先生。”

“你好！”