我們的工作量很大,工作強(qiáng)度也很強(qiáng)。
尤其是你們翻譯科,拿到的資料很多,保密級(jí)別也非常高。
我們沒(méi)辦法依托外面的翻譯機(jī)構(gòu),只能由你們幾人秘密完成……”
一邊說(shuō)著,梁社長(zhǎng)一邊帶著郭琳嫻,認(rèn)識(shí)了翻譯社的駐港干部。
翻譯科的人數(shù)算是各科室當(dāng)中比較多的了,一共九個(gè)人,包括郭琳嫻這個(gè)科長(zhǎng)的話,就湊了個(gè)整。
三個(gè)英語(yǔ)翻譯,兩個(gè)朝鮮族的韓語(yǔ)翻譯,還有一名日語(yǔ),一名俄語(yǔ),一名法語(yǔ)和一名德語(yǔ)翻譯。
而其他的科室人數(shù)可沒(méi)有這么多,大多是三到五個(gè)人,工作強(qiáng)度反而更大,大部分從事的其實(shí)還是傳統(tǒng)的情報(bào)工作,危險(xiǎn)性也很大。
到了工作崗位,郭琳嫻很快就進(jìn)入了工作的狀態(tài)。
今天她的主要工作,就是熟悉下屬的這些翻譯們,以及整個(gè)工作的流程,特別是保密等級(jí)與翻譯的時(shí)效性,還要去記憶一些特殊的代碼和密碼本。
直到快下班的時(shí)候,郭琳嫻記完又一本密碼本后,才突然想起來(lái),自己今天可是期待著和廖公見(jiàn)面的呀!
怎么這都馬上天黑了,梁社長(zhǎng)還沒(méi)有通知她?
于是,郭琳嫻收拾了一下手頭上的工作,借著匯報(bào)的勁,敲響了梁社長(zhǎng)辦公室的門(mén)。
咚咚……
“進(jìn)來(lái)!”
梁社長(zhǎng)抬頭一看,是郭琳嫻捧著一堆文件進(jìn)來(lái)。
他又笑著問(wèn)道:“郭科長(zhǎng),怎么樣?第一天工作,主要是熟悉一下流程,不要太勞累。下面的人,都還聽(tīng)你的話不?
如果有那些不聽(tīng)你話,膽敢陽(yáng)奉陰違的,你把名字報(bào)給我。”
“沒(méi)有!社長(zhǎng),大家對(duì)我都很友善,積極幫助我熟悉工作的流程。
我這里整理的是,我們新華社駐港分社收集到的外文情報(bào)后,第一時(shí)間要做的一些轉(zhuǎn)譯流程。
我覺(jué)得這里和這里的幾個(gè)流程,過(guò)于繁瑣了,可以這樣簡(jiǎn)化一下……”
郭琳嫻先把工作上的事,好好的匯報(bào)了一遍之后,又不經(jīng)意地提了一句道:“梁社長(zhǎng),之前你和我通電話的時(shí)候,不是有說(shuō)……今天好像,廖公也會(huì)到港,和我們分社的工作人員見(jiàn)面交流工作的呀!”
“哦!這事呀!郭科長(zhǎng),真的是抱歉。
我這忙起來(lái),就忘記和你說(shuō)了。
昨天我就接到了廖公的電話,他那邊臨時(shí)有事,要去見(jiàn)一個(gè)非常重要的人。
所以,來(lái)港的事就延后了。
不過(guò)你放心,廖公現(xiàn)在是僑辦和港辦的主任,我們的港島可是廖公的主戰(zhàn)場(chǎng),他以后會(huì)經(jīng)常來(lái)港的。
尤其你還是這么優(yōu)秀的多語(yǔ)種翻譯,以后你想要見(jiàn)他的話,機(jī)會(huì)多的是……”
……