484【絕代佳人】（第1頁(yè)）

皇家藝術(shù)學(xué)院20多位老師，排著隊(duì)上臺(tái)與周赫煊握手，而且一個(gè)個(gè)表現(xiàn)得極為恭敬。

而臺(tái)下的數(shù)百名學(xué)生則大多一臉懵逼，他們只覺得周赫煊的演講很高深。很少有人意識(shí)到，他們剛才所聆聽的內(nèi)容，放在整個(gè)戲劇研究界都屬于轟動(dòng)性的學(xué)術(shù)成就。

怎么說(shuō)呢？

就像在中國(guó)重新解讀《紅樓夢(mèng)》，并且開創(chuàng)了一個(gè)“紅學(xué)”研究的新方向，內(nèi)行人士不因此而瘋狂才怪！

老師們一臉尊敬地拍手歡送周赫煊離場(chǎng)，薇薇安好奇地靠過(guò)去，問(wèn)自己的戲劇課老師詹森：“教授，周先生剛才講得很精彩嗎？我有些地方?jīng)]聽懂。”

詹森教授崇拜地說(shuō)：“豈止是精彩，簡(jiǎn)直讓人叫絕。毫無(wú)疑問(wèn)，周先生是當(dāng)今最偉大的莎士比亞戲劇研究者之一，他的研究理念是開創(chuàng)性的，是前所未有的學(xué)術(shù)大發(fā)現(xiàn)！”

“那么厲害？”薇薇安美目圓瞪，感覺不可思議。

莎士比亞在全世界的影響力，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出戲劇家的范疇，他代表著英國(guó)最輝煌時(shí)代的最高藝術(shù)成就。隨著英國(guó)成為日不落帝國(guó)，莎士比亞戲劇更是象征著文明高度，屬于一座無(wú)法逾越的藝術(shù)豐碑。

正因如此，當(dāng)晚清時(shí)期西學(xué)東漸時(shí)，莎士比亞戲劇也做為先進(jìn)的文學(xué)藝術(shù)被引進(jìn)中國(guó)。

嚴(yán)復(fù)把莎士比亞翻譯成“狹斯丕爾”，但只是簡(jiǎn)略的提了幾句。梁?jiǎn)⒊蕉麨椤吧勘葋啞保上н€是沒有引起廣泛關(guān)注。新文化運(yùn)動(dòng)后，田漢翻譯了莎士比亞的一系列作品，也只是在進(jìn)步知識(shí)分子中獲得追捧。

于是乎，中國(guó)的翻譯家們感到恥辱，堂堂的莎士比亞大文豪，中國(guó)人居然不懂得欣賞，實(shí)在是太可恥了！

近些年的中國(guó)翻譯家、劇評(píng)家們，幾乎是抱著救國(guó)的心態(tài)在翻譯、研究莎士比亞，似乎只要國(guó)人接受并崇拜了莎士比亞，中國(guó)就能脫離野蠻進(jìn)化到文明時(shí)代。

不止是中國(guó)，美國(guó)那邊也好不了多少，已然把莎士比亞奉為文學(xué)戲劇之神。

就算周赫煊沒有其他的任何成就，只要戴著一頂“莎士比亞研究專家”的帽子，便能在全世界各地橫著走。

薇薇安和丹妮兩位少女想要湊過(guò)去沾沾文氣，但她們根本沒有任何機(jī)會(huì)，周赫煊早被學(xué)校師生團(tuán)團(tuán)包圍了。英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院的校長(zhǎng)，親自擔(dān)當(dāng)保鏢為周赫煊開路，最后把他請(qǐng)到會(huì)議室做學(xué)術(shù)交流。

整個(gè)皇家藝術(shù)學(xué)院宣布停課一天，所有教授和講師全部聚攏起來(lái)，向周赫煊請(qǐng)教研究莎士比亞戲劇的新思路。

只要這項(xiàng)莎士比亞戲劇研究的成果發(fā)表出來(lái)，必將名揚(yáng)全世界，英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院也能跟著沾光，同時(shí)學(xué)校的老師們也會(huì)變成莎士比亞研究專家。

薇薇安目睹這一切，自言自語(yǔ)道：“太瘋狂了，整個(gè)學(xué)校都在圍著周先生轉(zhuǎn)。”

丹妮崇拜得不行，雙手捧心道：“這才是我理想中的白馬王子，年輕、英俊、睿智、才華出眾……上帝，我一定要跟他回亞洲，我要做他的妻子，就是只是其中一個(gè)妻子也可以！”

“你也瘋了？”薇薇安好笑道。

丹妮站在樓下，指著二樓的會(huì)議室說(shuō)：“我就在這里等著周先生下來(lái)，不和他見面就一直站在這里！”

薇薇安聳聳肩：“快中午了，需要我給你帶吃的回來(lái)嗎？”

“當(dāng)然，我要軟面包。”丹妮說(shuō)。

“那你慢慢等吧，我去吃午飯了。”薇薇安雖然也想聆聽周大師的教誨，但她還有理智，不可能像丹妮表現(xiàn)得那么瘋狂。