339【全民熱議】（第1頁）

梅蘭芳在美國的巡回演出還沒有結(jié)束，他從紐約、芝加哥、舊金山等城市，一路演出至洛杉磯。在演出的同時，梅蘭芳還被波莫納大學(xué)和南加州大學(xué)授予文學(xué)博士學(xué)位。

甚至，梅蘭芳還跟好萊塢的“影壇三杰”成為好朋友——卓別林、范朋克和碧克馥。

《洛杉磯時報》評價京劇道：“中國戲劇不是寫實(shí)的真，而是藝術(shù)的真，是一種有規(guī)律的表演法，比生活的真更加深切。”

梅蘭芳在洛杉磯連演十多場，場場爆滿，絲毫不受經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響。他還受邀到南加大進(jìn)行講學(xué)，講述表演技巧和戲劇藝術(shù)，贏得南加大師生的高度贊譽(yù)——梅蘭芳已經(jīng)先后在美國七所大學(xué)進(jìn)行座談、演說和講學(xué)。

這天，梅蘭芳在卓別林的別墅里，探討起京劇中的丑角。

梅蘭芳說道：“用中國戲曲界的行話來說，就是無丑不成戲。丑角分文丑和武丑，文丑以念白和做工為主，武丑以動作為主。說穿了，就是利用臺詞和動作的夸張性表演，進(jìn)而取得特殊的戲劇效果。”

在翻譯轉(zhuǎn)述之后，卓別林點(diǎn)頭道：“這跟西方的幽默喜劇很類似。”

梅蘭芳說：“中國戲劇講究火候，就拿丑角來說。火候不足，讓人笑不出來，火候過旺，又難免讓人出戲。”

“是的，幽默劇也是這樣，”卓別林說，“用力不足，難以打動觀眾，用力過火，就會讓人覺得尷尬。”

討論了一番丑角和幽默戲，兩人又聊起表演。梅蘭芳說演員站在舞臺上，就是另一個人生，卓別林對此很贊同，說這是對表演角色的全身份投入。

聊到中午，梅蘭芳在卓別林家中用完午餐，兩人相約去劇院看舞臺劇表演。

舞臺劇門票比電影票貴得多，在經(jīng)濟(jì)不景氣的大環(huán)境下，觀眾數(shù)量越來越少，只有百老匯那邊的頂級演出還算紅火。

看完演出，梅蘭芳與翻譯一起回到旅館，張彭春見面就說：“鶴鳴，周先生又出新書了。”

“噢？《狗官》也在美國發(fā)行了嗎？”梅蘭芳坐下問。

“不是《狗官》，是《泰坦尼克號》，一部科幻愛情悲劇。”張彭春拿出嶄新的小說笑道。

張彭春對梅蘭芳的全美巡回演出貢獻(xiàn)頗大，他擔(dān)任梅劇團(tuán)藝術(shù)指導(dǎo)，根據(jù)美國人的審美需求，建議梅蘭芳對劇目做適當(dāng)?shù)母膭印＿@種改動非常成功，引起美國觀眾的極大興趣，如果按照原汁原味的京劇來演，可能效果會大打折扣。

梅蘭芳拿過來一看，發(fā)現(xiàn)是全英文的，只能對翻譯說：“鐘小友，你能幫我讀一下嗎？”

“當(dāng)然可以。”翻譯叫鐘鵬飛，是南加大的留學(xué)生，當(dāng)場便捧著小說用中文念起來。

梅蘭芳閉著眼睛聽小說，剛開始的未來情節(jié)讓他很詫異，但小說進(jìn)入正題后，梅蘭芳很快便沉浸在這愛情故事當(dāng)中。

周赫煊在寫小說時，對各種配角人物進(jìn)行了擴(kuò)展。比如老紳士、樂手、船長、暴發(fā)戶太太等等人物，描寫得更加形象豐滿。特別是那個暴發(fā)戶肥婆，簡直堪稱搞笑擔(dān)當(dāng)，每次出場的言行都讓人忍俊不禁，她粗魯、簡單、直率，而又善良，角色塑造得非常討喜。

讓梅蘭芳感觸最深的，是乘客和船員忙著逃生時，船上樂手戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地演奏樂曲。當(dāng)他們得知沒有救生艇后，從害怕、擔(dān)憂變得淡定，悠然地進(jìn)行生命中最后一次合作演出。

晚飯結(jié)束后，翻譯繼續(xù)念讀，一直讀到晚上11點(diǎn)才停下。，分析小說中的“海洋之心”，應(yīng)該是傳說中那顆“厄運(yùn)藍(lán)鉆”。這顆鉆石在1642年發(fā)現(xiàn)于印度，成為法國國王的飾品。

然而詭異的是，將鉆石獻(xiàn)給國王的珠寶商，最后變得身無分文，在再次尋寶的過程中被野狗咬死。而鉆石的第一任主人法國國王路易十五，僅佩戴了這顆鉆石一次，就染上天花去世。繼承王位的路易十六，把鉆石送給王后佩戴，于是路易十六和王后同樣被砍頭。接下來的鉆石主人是蘭伯娜公主，這位公主在佩戴鉆石杯，也在法國大革命中被殺。

之后鉆石流落到民間，英國銀行家將它命名為“希望”，結(jié)果銀行家破產(chǎn)、離婚，在貧病交加中死去。之后土耳其蘇丹哈密德二世成為鉆石新主人，結(jié)果他乘坐的汽車跌落懸崖，全家一起遇難。藍(lán)鉆被蘇丹的親信左畢德得到，但左畢德也被處死。

鉆石最終被美國華盛頓郵政負(fù)責(zé)人麥克蘭擁有，麥克蘭夫人在佩戴鉆石的第二年，兒子車禍去世，丈夫隨即死去，女兒也因服用安眠藥過量死亡。隨后，這顆名叫希望的“厄運(yùn)藍(lán)鉆”便沒了消息——此事發(fā)生在泰坦尼克號撞冰山的前一年。

此新聞報道一出，全美國嘩然，居然還有這種詭異的玩意兒！

鉆石最后的擁有者麥克蘭夫人站出來表示，“希望之星”藍(lán)鉆依舊在她的首飾盒中，并沒有賣給任何人。

雖然有當(dāng)事人澄清，“希望之星”并非小說中的“海洋之心”，但卻從另一個角度證明了厄運(yùn)藍(lán)鉆的存在。人們對此更加瘋狂，全社會都在探尋《泰坦尼克號》的隱藏秘密，各種或真實(shí)、或虛構(gòu)的故事層出不窮。

甚至于，居然有個美國女人跑出來說，她就是當(dāng)年幸存的蘿絲。

這種熱潮一旦被炒起來，《泰坦尼克號》的銷量刷刷往上漲，連好萊塢的電影公司都來了興趣，想要把這部小說改拍成電影。"