第110章 寬慰寬慰（第1頁）

察覺到葉淼的情緒實在是有些緊張，江松柏很自然的抱住葉淼的胳膊，用自己的體溫去讓她的情緒稍微穩定一些下來。

“沒關系，這不是什么大事的，沒事。”

對于這種活動來說，海外留學歸來的江松柏倒是算得上熟悉，畢竟他醫學成就卓越，天賦努力無一不是頂尖的水平，

而這樣一流的醫生，在某些時候需要配合的宣傳方面也是必要的。

比如有時候會因為治療成功一個疑難雜癥，那醫院肯定是聯合報社進行報道的，不僅能夠宣傳出去他們醫院醫生的水平，也可以讓更多患有相同相似疾病的人，有能夠被治愈的可能，

所以，這樣的采訪宣傳對江松柏來說的確沒有太大的影響，

不過他也不會用自己的心態去要求葉淼，只是耐心的等待葉淼的情緒稍微平復一些之后，再拉著她的手坐下。

葉淼有些不好意思，

“我是不是有點太軟弱了……”

“不，你只是對自己要求很高，擔心自己說出來不太好的話，會影響別人。”

葉淼也煞有介事的點點頭，

“雖然知道采訪之后還會有稿件撰寫修飾美化的過程，但還是有些忍不住開始為這種可能而感到緊張……”

“沒事的，這些都是正常的可能……我們當時也有其他醫生因為采訪而尷尬緊張起來的，都是很正常的，別擔心。”

江松柏將表情放的很淡定，企圖用這股鎮定感染葉淼，

“如果你實在是緊張，我可以先幫著你模擬一下試試，只要是經歷過那種氛圍，就不會有什么問題了……而且，到時候的采訪也是私底下進展的，不會是那種公開很多人，大家都圍在一起盯著你看，會好一些吧？”

葉淼想了想，如果只是幾個人小范圍的關注，確實好像還可以，心里也沒有那么緊張了。

看著葉淼的表情變化，知道她算是輕松了一些，于是拍了拍她的肩膀，用其他話題轉移轉移注意力。

“知道來的報社是哪一家么？”

“知道，好像是北方日報，不僅是采訪我們這家文學出版社，據說還有兩個其他文化部門，應該是要做一個文學相關的專訪，然后再整合成一個合集發表……”

江松柏點了點頭，提出了自己的建議，

“那到時候大概可能問你譯作的問題會多一些，你可以提前構思好，關于你翻譯的習慣、參考的書籍文獻、邏輯思維方面，怎么體會原作者的精神表達這些……不過這些你一直做的很好，只需要稍微凝練一下，組織成通順的語言講出來就好。所以別太擔心。”

葉淼被江松柏這么一分析，似乎真的是好多了，

聽起來也沒有很難啊。

文字工作也算是她的專長了，如果是這種程度的話，她可以應對。

在心中給自己加油鼓勁之后，葉淼終于不那么緊繃了，她給了江松柏一個大大的擁抱。